Politique de confidentialité

Le Carillon pour la Paix
https://www.carillondemorgins.ch/

ARTICLE 1 : PRÉAMBULE

La présente politique de confidentialité a pour but d’informer les utilisateurs du site :

• Sur la manière dont sont collectées leurs données personnelles. Sont considérées comme des données personnelles, toute information permettant d’identifier un utilisateur. À ce titre, il peut s’agir : de ses noms et prénoms, de son adresse email, de son numéro de téléphone, ou de tout autre renseignement transmis volontairement par le biais du formulaire de contact ;
• Sur les droits dont ils disposent concernant ces données ;
• Sur la personne responsable du traitement des données à caractère personnel collectées et traitées ;
• Sur les destinataires de ces données personnelles.

Cette politique complète les mentions légales et les Conditions Générales d’Utilisation consultables par les utilisateurs à l’adresse suivante :
https://www.carillondemorgins.ch/

ARTICLE 2 : PRINCIPES RELATIFS À LA COLLECTE ET AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et, pour les utilisateurs européens, au Règlement général sur la protection des données (RGPD - Règlement UE 2016/679), les données à caractère personnel sont :

• Traitées de manière licite, loyale et transparente au regard de la personne concernée ;
• Collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et ne pas être traitées ultérieurement d’une manière incompatible avec ces finalités ;
• Adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées ;
• Exactes et, si nécessaire, tenues à jour ;
• Conservées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées ;
• Traitées de façon à garantir une sécurité appropriée des données collectées, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illicite et contre la perte, la destruction ou les dégâts d’origine accidentelle, à l’aide de mesures techniques ou organisationnelles appropriées.

Le traitement n’est licite que si, et dans la mesure où, au moins une des conditions suivantes est remplie :
• La personne concernée a consenti au traitement de ses données personnelles pour une ou plusieurs finalités spécifiques ;
• Le traitement est nécessaire à l’exécution d’une demande formulée par la personne concernée (ex. : demande de contact) ;
• Le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis.

ARTICLE 3 : DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL COLLECTÉES ET TRAITÉES DANS LE CADRE DE LA NAVIGATION SUR LE SITE

Article 3.1 : Données collectées

Les données personnelles collectées sur le site sont les suivantes :

  • Nom
  • Prénom
  • Adresse email
  • Numéro de téléphone

La collecte et le traitement de ces données répondent à la finalité suivante :

  • Répondre aux demandes formulées par les utilisateurs via le formulaire de contact.

Article 3.2 : Mode de collecte des données

Ces données sont transmises volontairement par l’utilisateur lorsqu’il remplit le formulaire de contact disponible sur le site.
Aucune donnée n’est collectée automatiquement lors de la navigation.

Les données sont conservées pour la durée nécessaire au traitement de la demande, puis supprimées dès que leur conservation n’est plus justifiée.

Article 3.3 : Hébergement des données

Le site Le Carillon pour la Paix est hébergé par :
Webflow, Inc.
398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, California 94103, États-Unis
Site web : https://webflow.com

Les données transmises via le formulaire sont stockées sur les serveurs de Webflow et font l’objet d’un transfert vers les États-Unis. Webflow garantit la mise en œuvre de mesures de sécurité appropriées pour protéger les données personnelles.

ARTICLE 4 : RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Article 4.1 : Le responsable du traitement des données

Les données à caractère personnel sont collectées par La Fondation du Carillon pour la Paix, organisme à but non lucratif.

Le responsable du traitement des données peut être contacté à l’adresse suivante :
Par mail : ad@dm-bois.ch

ARTICLE 5 : LES DROITS DE L’UTILISATEUR EN MATIÈRE DE COLLECTE ET DE TRAITEMENT DES DONNÉES

Conformément à la législation en vigueur, tout utilisateur dispose des droits suivants :

• Droit d’accès, de rectification et d’effacement de ses données ;
• Droit à la limitation et à l’opposition au traitement ;
• Droit à la portabilité des données lorsque cela s’applique ;
• Droit de retirer son consentement à tout moment ;
• Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente, en Suisse (Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence – PFPDT) ou dans son pays de résidence pour les utilisateurs européens.

Pour exercer ses droits, l’utilisateur peut adresser une demande à :
ad@dm-bois.ch

ARTICLE 6 : CONDITIONS DE MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

L’éditeur du site Le Carillon pour la Paix se réserve le droit de modifier la présente politique à tout moment afin d’assurer sa conformité avec le droit en vigueur.
Les éventuelles modifications ne sauraient avoir d’incidence sur les demandes antérieurement effectuées, qui restent soumises à la politique en vigueur au moment de leur soumission.

L’utilisateur est invité à consulter régulièrement la présente page pour se tenir informé des éventuelles mises à jour.

La présente politique a été mise en ligne le 08.11.2025.

‍